LiNK team group photo

5년의 검증된 지속성 위에,
1:1 학습글로벌 커뮤니티를 결합한
링크의 영어 프로그램
Help students speak with confidence — and join a global community advocating for change.

2021년부터 · 11학기째SINCE 2021 · 11 SEMESTERS

LELP(렐프)의 시작 배경과 현재 · What Is LELP? What Is LELP?

01

탈북민이 만드는 삶의 변화 A biannual English conversation program

탈북민의 삶의 변화는 개인 차원을 넘어 우리 사회가 북한 인권 문제를 인식하고 국제 변화의 흐름을 주도하는 데 기여합니다. 링크는 탈북민이 자율적으로 삶의 모습을 만들 수 있도록 다양한 형식의 역량강화 프로그램을 만들고 운영합니다. The LiNK English Language Program (LELP) connects North Korean students with global volunteers for 1:1 English sessions held online, complemented by in-person activities.

02

왜 영어 회화인가 2 hours a week, for 12 weeks

탈북민들이 영어를 통해 자신감을 키우고 더 많은 기회를 얻도록 돕습니다. 향상된 영어 실력은 커리어 개발과 글로벌 애드보커시에 필수적인 만큼, 충분한 학습 기회를 통해 이들이 변화의 주체로 성장할 수 있도록 지원합니다. By meeting two hours a week, volunteers help students improve their speaking skills, build confidence, and prepare for academic and career opportunities.

03

2021년 여름부터, 11학기 Amplifying voices, advocating for change

연 2회 학기제로 시작해 2026년 봄까지 11학기를 진행했으며, 지금까지 수많은 열정 넘치는 참가자와 함께해 왔습니다. Many students go on to use their English to amplify their voices and advocate for change on the global stage.

숫자로 보는 렐프의 임팩트 · By the NumbersLELP's Impact by the Numbers

2021년부터 · 11학기째SINCE 2021 · 11 SEMESTERS

5년, 1,360명이 만든 학습 생태계1,360 Participants, 5 Years Strong

Proven Scale & Continuity

2021년부터 매 학기 학생과 봉사자가 함께 성장해온 렐프. 반복 참여와 높은 만족도가 지속 가능성을 보여줍니다. Since 2021, students and volunteers have grown together every semester — sustained engagement and high satisfaction show the program's staying power.

1,360 누적 참가자Total participants
12,880시간 hrs누적 수업 시간Cumulative class hours
1,273온·오프라인 활동 참가자Event participants
51%2학기 이상 재참여율Returning after 2+ semesters
95%프로그램 만족도Program satisfaction
1:1 회화 · 커뮤니티1:1 CONVERSATION · COMMUNITY

1:1 회화 + 커뮤니티 통합 설계More Than Language Practice

Beyond Language Learning

주 2시간 1:1 개인 교습에 오프라인 커뮤니티 활동을 결합한 학습 구조입니다. A weekly two-hour 1:1 session paired with in-person community activities.

83% 영어를 통한 자신감 향상Gained confidence through English
80%영어 회화 실력 향상Speaking improvement
43%봉사자 영어교사 비율Volunteers who teach English
주 2시간2 hrs/wk1:1 수업 시간1:1 session time
13 wks학기 기간Semester length
48개국 · 글로벌 네트워크48 COUNTRIES · GLOBAL NETWORK

서로가 서로의 성장 파트너Growth Partners for Each Other

Global Diversity & Impact

세계 각지의 봉사자와 탈북 청년이 서로 배우며 함께 성장합니다. Volunteers from around the world and North Korean youth learn from each other and grow together.

48개국countries 봉사자 출신 국가 · 5개 대륙Volunteer countries of origin · 5 continents
678학생 참여자Student participants
682봉사자 참여자Volunteer participants
학생 변화Student outcomes WEST · 교환학생 · 해외대학원 · 취업 · UN 발표 · 국제 스피커 활동 등 WEST Program · exchange programs · grad school abroad · international jobs · UN talks · public speaking engagements

지난 활동 둘러보기 · Past ActivitiesPast Activities

71.4%
오프라인 활동 비중 (30회)Offline Events (30)
42
지난 5년간 커뮤니티 활동Community Events Since 2021
1,273
활동 누적 참여 인원Cumulative Event Attendance
733 / 540
봉사자 / 학생 참여Volunteers / Students
참여자 유형Participant Types

누가 렐프와 함께 하나요? · Who Joins LELP?Who Joins LELP?

참여자 연령대Participant Age Distribution

20대20s 56.2% 30대30s 35.9% 40대 이상40+ 7.8%

학생 참여 동기Student Motivations

해외 목표 준비자Overseas Preparers

교환학생·어학연수·대학/대학원 진학·해외 취업 등 해외 진출을 목표로 준비 Preparing for exchange programs, study-abroad language courses, university/graduate school, or overseas careers.

공인 영어 시험 대비Standardized Exam Prep

TOEIC·IELTS·TOEFL 등 공인 영어 시험 점수 향상을 위해 회화 실전 훈련 Practical conversation training for TOEIC, IELTS, TOEFL and other standardized English tests.

글로벌 소통 지향Global Communicators

다양한 배경의 사람들과 자유롭게 소통하며 시야와 관계망을 확장 Freely conversing with people from diverse backgrounds and expanding perspectives and networks.

실무 영어 활용Workplace English

현재 업무 수행에 필요한 실전 영어 커뮤니케이션 역량 강화 Strengthening practical English communication for current job responsibilities.

북한 이슈 확산자NK Issue Amplifiers

국제 무대에서 북한 인권 이슈에 대한 인식 제고와 목소리 전달을 목표 Raising awareness of North Korean human rights on the international stage and amplifying their voices.

대학 학업 병행Alongside University Studies

대학 전공 수업·교양 영어 등 학교 학업과 연계해 회화 실력 보완 Supplementing conversational skills in tandem with university major courses and general English.

봉사자 참여 동기Volunteer Motivations

사회이슈 관심자Social Issue-Driven

NGO, 국제개발, 인권 등에 관심을 가지고 사회적 변화와 링크 미션을 지지 Interested in NGOs, international development, and human rights — supporting social change and LiNK's mission.

교육적 열정가Passionate Educators

교육에 대한 열정을 바탕으로 체계적인 수업 제공과 학생의 삶의 변화를 지원 Delivering structured lessons out of a passion for teaching and supporting real change in students' lives.

상호 문화 교류자Cross-cultural Exchangers

다양한 문화를 경험하고, 호기심과 이해를 바탕으로 학생과 상호 교류를 지향 Curious about diverse cultures — pursuing genuine understanding and mutual exchange with students.

성장 추구자Growth Seekers

자기 개발과 경력 성장을 목표로 학생과 함께 성장하며 장기적으로 참여 Committed to personal development and career growth, participating long-term while growing with students.

참가자 후기Testimonials

렐프를 경험한 사람들의 이야기 · Stories from LELPStories from LELP

학생 후기Student Testimonials

H
김하린Harin Kim 한국외국어대학교 · 경영학Hankuk Univ. of Foreign Studies · Business

"렐프와 4학기 공부했습니다. 초기에는 큰 실력 향상을 느끼지 못했지만, 참여할수록 영어 회화에 재미를 느끼며 계속 참여했습니다. 2026년 현재는 유그래드 프로그램으로 미국에 와있는데요. 렐프는 단지 영어 실력 향상을 넘어 다양한 문화를 이해할 수 있는 소양도 넓혀주고, 미국으로 갈 수 있는 용기를 주었습니다." "I didn't see big improvement at first, but the more I participated the more I began to enjoy English conversation. Now in 2026 I'm in the U.S. through the UGRAD program — LELP gave me the courage to come here."

2024년 봄 참여 시작Since Spring 2024
강지현Jihyun Kang 패션회사 대표Fashion Company CEO

"1:1 영어 버디와의 수업은 실제 상황에서 영어를 사용하며 표현력을 키울 수 있는 기회를 주었고, 온·오프라인 참여를 통해 다른 참가자들의 관점과 사고방식을 접하며 글로벌한 소통 능력을 키우는 데도 도움이 되었습니다." "1:1 lessons with my English buddy gave me a real chance to use English in genuine situations. Through online and offline participation, I encountered new perspectives that helped me build my global communication skills."

2023년 봄 참여 시작Since Spring 2023
이영미Youngmi Lee 간호학 전공Nursing Major

"영어 회화 실력 향상은 물론, 다양한 사람들과 소통하고 새로운 시각을 배울 수 있는 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 버디와의 대화를 통해 영어에 대한 자신감이 생겼고, 북한인권 다큐멘터리 시청을 통해 인권 문제에 대해서도 생각해 볼 수 있었습니다." "I not only improved my English conversation, but also had meaningful time communicating with diverse people. Watching North Korean human rights documentaries let me reflect on human rights issues."

2024년 봄 참여 시작Since Spring 2024

봉사자 후기Volunteer Testimonials

A
Adelina 봉사자 튜터Volunteer Tutor

"학생과의 만남을 포함해 온·오프라인에서 이루어진 사람들과의 교류가 가장 인상 깊었습니다. 운영이 정말 훌륭했고, 모든 활동이 체계적으로 잘 구성되었어요. 우리가 작은 역할을 맡고 있더라도 더 크고 의미 있는 일의 일부라는 사실을 깨닫게 해주었습니다." "What stood out most was the connections with people, both online and offline. Operations were excellent and every activity was thoughtfully structured — I could feel we were part of something bigger and more meaningful."

2025년 가을 참여Fall 2025
M
Marilyn 봉사자 튜터Volunteer Tutor

"고향을 떠나 자유를 찾아 나서는 북한 주민들의 여정은 모두 다르며, 그 하나하나의 이야기는 존중받을 자격이 있다고 생각합니다. 다시 일어서서 목표를 향해 나아가려는 용기와 의지는 놀라웠고, 진심으로 제게 큰 동기부여를 주었습니다." "The journeys of North Koreans leaving home in search of freedom are all different, and every story deserves respect. The courage and determination to rise again and pursue their goals truly motivated me."

2023년 가을 ~ 2025년 가을Fall 2023 – Fall 2025
H
Heejeong 봉사자 튜터 · 한인 교포Volunteer Tutor · Korean-heritage

"영어를 가르치는 것으로 시작했지만, 점차 정체성·자유·'집'이라는 것이 무엇인지에 대한 진솔한 대화로 발전해 갔습니다. 제 학생이 점점 자신감을 얻고 자신의 목소리를 나누는 모습을 지켜보는 것은 정말 큰 보람이었습니다." "What began as teaching English gradually grew into real conversations about identity, freedom, and what it means to call somewhere home. Watching my student grow more confident was deeply rewarding."

2025년 가을부터Since Fall 2025

렐프 학생들이 링크 본사 블로그에 남긴 글도 있어요. Students have also published their own stories on the LiNK blog.

학생 블로그 보기 →Read the Student Blog →